|
|
| gen. |
Geborgenheit f; Gefahrlosigkeit f; Sicherheit f; Unschädlichkeit f; Sekurität f |
| auto. |
Sicherheit f (напр., транспортного средства); Unfallsicherheit f (транспортного средства) |
| avia. |
Zuverlässigkeit f |
| chem. |
Schutz m |
| comp., MS |
IT-Sicherheit m |
| environ. |
Sicherheit f (Методы и приёмы для предотвращения несчастных случаев или болезней) |
| f.trade. |
Sicherheit f (тк. sg) |
| law |
Sicherung f; Gefahrenabwehr f (GrishaNechaev) |
| pharm. |
Unbedenklichkeit f (препарата или продукта при применении Лорина) |
| weld. |
Betriebssicherheit f |
|
|
| media. |
IT-Sicherheit m (marinik); IT-Sicherheit m (ИТ-безопасность marinik) |
|
|
| comp., MS |
Sicherheit f |
|
|
| comp., MS |
Sicherheits-API f |
|
|
| met.work. |
Ungefährlichkeit f |
| missil. |
Zuversicht f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| data.prot. |
Совокупность организационно-технических мероприятий и правовых норм для предупреждения причинения ущерба интересам собственника информации либо АС и лицам, пользующихся информацией; Состояние, в котором файлы данных и программ не могут быть использованы, просмотрены и модифицированы неавторизованными лицами включая персонал системы или сети, компьютерами или программами; Средство для ограничения доступа или использования всей или части вычислительной системы (юридические, организационные и технические, в том числе программные, меры предотвращения несанкционированного доступа к аппаратуре, программам и данным) |
