|
|
| gen. |
disgraceful (безобра́зный); lacking in imagery; outrageous (безобра́зный); scandalous (безобра́зный); shocking (безобра́зный); unadorned; vague (безо́бразный); shameful; indecent; mischievous; God-awful; grotty; grungy; haggish (обыкн. о женщине); misshapen (Anglophile); dreadful (Notburga); god awful; ill looking; sinful; unsightly (неприятный на вид; портящий вид Earl de Galantha); crooked; deform; difform; enormous; formless; foul; grim; grim-faced; grim visaged; ill favoured; miscreated; scrambling; shapeless; ugly looking; grimly; unseemly (alindra); abominable; unfeatured; unshapely; unshapen |
| Gruzovik |
deformed (ударение на 3-ьем слоге) |
| Игорь Миг |
ignominious; brazen; egregious |
| amer. |
plug-ugly (Taras) |
| austral., slang |
as ugly as a bag full of arseholes; as ugly as a hat full of arseholes; as ugly as a hatful of arseholes; cow |
| disappr. |
atrocious (of a very poor quality; extremely bad or unpleasant (Oxford Dictionary): Absolutely atrocious service and tech support! • Exceptional interiors, world-class location, good food, but the atrocious service overwhelmed much of that for my own experience. 3 out of 5 stars. • Куда еще 2-й маршрут продлевать? Он и так ходит безобразно и битком набитый. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| idiom. |
beyond the pale (VLZ_58); esthetically challenged (Of a person, ugly. Interex); unfortunate-looking (Dangaard) |
| inf. |
frightful; unholy |
| obs. |
inform; miscreate; unsquared; of writing lacking imagery |
| obs., Scotl. |
laidly |
| slang |
skaggy (КГА) |
|
|
| Gruzovik |
deformed; ugly; disgusting; monstrous; ill-looking; scandalous; outrageous; shocking; hideous; disgraceful |
|
|
| Gruzovik |
lacking in imagery; unadorned; vague |
|
|
| gen. |
monstrously; shockingly (безобра́зно); enormously; grimly; outrageously (безобра́зно); scandalously (безобра́зно); uglily; disgracefully (безобра́зно); hideously (безобра́зно) |
| disappr. |
atrocious (of a very poor quality; extremely bad or unpleasant (Oxford Dictionary): Absolutely atrocious service and tech support! • Exceptional interiors, world-class location, good food, but the atrocious service overwhelmed much of that for my own experience. 3 out of 5 stars. • Куда еще 2-й маршрут продлевать? Он и так ходит безобразно и битком набитый. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| obs. |
scramblingly; deformedly |
| rude |
fucking (Andrey Truhachev) |
|
|
| Gruzovik |
outrageously; shockingly; scandalously; disgracefully |
| Gruzovik, inf. |
hideously |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
эстетическая категория, противоположная прекрасному. Большой Энциклопедический словарь |
