Russian ⇄ Arabic Chinese Czech English Estonian Finnish French German Hebrew Italian Japanese Portuguese Spanish

безнадёжный долг stresses
gen.	distressed debt (Dias); a bad debt
bank.	dead loan
busin.	desperate debt
corp.gov.	non-recoverable debt
EBRD	uncollectable outstandings; uncollectable accounts; uncollectable debt; unrecoverable debt; uncollectable account (raf)
econ.	irrecoverable debt; hopeless debt (dimock)
fin.	backward bad debt; charge off (VLZ_58)
IMF.	loan loss; loss; bad loan
notar.	bad debt
безнадёжные долги
gen.	uncollectible bad debt; irrecoverable debts (Lavrov)
account.	bad debts (которые невозможно получить, и поэтому их списывают либо прямо на счёт "Расходы по безнадежным долгам" (bad debts expense), либо на ранее образованный счёт "Резерв по безнадежным и сомнительным долгам" (Provision for Bad and Doubtful Debts). Также uncollectible accounts – амер.); uncollectible accounts (также bad debts – англ.)
busin.	bad debts; toxic assets (TermCommittee)
EBRD	classified portfolio (oVoD)
econ.	bad debts; uncollectable receivable; bad debts (в случае дебиторской задолженности)
fin.	charge offs (Our accounts receivable department has utilized both written and oral communications to our customers resulting in an overall decrease in charge offs since the prior year. VLZ_58)
SAP.fin.	irrecoverable debt

безнадёжные долги: 71 phrases in 12 subjects

Accounting	23
Banking	8
Economy	19
European Bank for Reconstruction and Development	2
Finances	4
General	4
International Monetary Fund	3
Makarov	3
Sakhalin	1
SAP	1
SAP finance	2
Taxes	1