 |
| |||
| waste (в процессе производства) | |||
| dead weight losses (экономикс adminiral); deadweight loss (общественного благосостояния, вызываются различными обстоятельствами, включая монополизацию, налогообложение и многое другое A.Rezvov) | |||
| non-recoverable losses | |||
| equipment beyond economical repair | |||
| killed and missing persons; irrecoverable losses (includes both equipment that is beyond economical repair and killed and missing personnel) | |||
| basket cases | |||
| non-collectable scrap (которые не могут быть собраны и использованы вновь, пыль, всплески, и т.п. j_baron) | |||
| mortality (в живой силе); irreplaceable losses; permanent losses; fatality (как правило, во мн. ч. Vadim Rouminsky) | |||
| irretrievable losses | |||
| fatalities (MichaelBurov); death of people (MichaelBurov) | |||
| non-recoverable loss | |||
| |||
| permanent loss | |||
| безвозвратные потери: 16 phrases in 8 subjects |
| Agriculture | 1 |
| Business | 1 |
| Energy industry | 2 |
| Insurance | 1 |
| Makarov | 2 |
| Military | 6 |
| Technology | 1 |
| Water resources | 2 |