Russian ⇄ Abkhaz Chinese English French Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish

без утайки stresses
gen.	transparently (Ася Кудрявцева); straight from the shoulder; without keeping anything back (Anglophile); without reservation (Vadim Rouminsky); frankly (Anglophile); openly (Anglophile); without concealing anything; without holding anything back; overtly
Игорь Миг	hard-hitting
Makarov.	above board

без утайки: 13 phrases in 6 subjects

General	4
Idiomatic	3
Informal	1
Makarov	2
Proverb	1
Slang	2