 |
| |||
| I have no idea (Taras); no idea; clueless (Anglophile); got me (сокр. от "You've got me there": Why would borax be in his caviar? – Got me. APN); you've got me there (APN); no notion | |||
| your guess is as good as mine (Jane: Are there any good movies playing tonight? Alan: Your guess is as good as mine; Jill: How long should we bake this pie? Jane: Your guess is as good as mine Taras) | |||
| anybody's guess (No one knows, so anyone's guess is as good as anyone else's. A: When will the messenger be here? B: It's anybody's guess. VLZ_58); I haven't the slightest (SirReal); I haven't the foggiest (SirReal); the hell I know (4uzhoj); I haven't the faintest (4uzhoj); not the foggiest (Honestly, I've got not the foggiest what day of the week it is, let alone week of the month.); dunno (Anglophile); beats me (How do dogs' brains work? – Beats me. Yeldar Azanbayev) | |||
| no telling (Not knowing. Пример: "Where is Josh?" asked Randall. " No telling," said Clara.") | |||
| fresh out (chilin) | |||
| без понятия: 13 phrases in 6 subjects |
| Chess | 3 |
| General | 2 |
| Informal | 4 |
| Librarianship | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 1 |