 |
| |||
| hand running; at a stretch; off the reel; at a spell; without a break (Andrey Truhachev); without a pause (Andrey Truhachev); wall-to-wall; straight (Victor Sukhodrev ... had a prolific memory–we witnessed him take only a few notes when Brezhnev would talk for upwards of 20 minutes straight and then offer a perfect English rendering. 4uzhoj) | |||
| without interruption | |||
| in a row (in a series without interruption Val_Ships) | |||
| hand-running | |||
| at one stretch; without intermission; without pretermission | |||
| |||
| senza interruzione | |||
| |||
| hammer away | |||
| uninterrupted | |||
| без перерыва: 83 phrases in 24 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Cinematography | 3 |
| Construction | 3 |
| Diplomacy | 1 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electronics | 4 |
| Energy industry | 2 |
| General | 15 |
| Informal | 2 |
| Information technology | 1 |
| Law | 1 |
| Makarov | 8 |
| Mass media | 21 |
| Military | 2 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Politics | 1 |
| Polymers | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Rail transport | 2 |
| Slang | 1 |
| Sports | 1 |
| Technology | 5 |
| Telecommunications | 2 |
| Theatre | 1 |