 |
| |||
| jump the gun (Don't jump the gun. Hold your horses, you little lady! Alexey Lebedev); get ahead of oneself (felog) | |||
| put the carriage before the horse (Юрий Гомон); put the cart before the horse (Юрий Гомон); rush way ahead of the evidence (Alex_Odeychuk); rush way ahead of the evidence being gathered (Alex_Odeychuk) | |||
| get ahead of one's skis (Баян) | |||
| be too hot to trot (igisheva); ride past the hounds (igisheva); run before the hounds (igisheva) | |||
| ride before the hounds (Andreyka) | |||
| бежать впереди паровоза: 2 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Idiomatic | 1 |