Russian ⇄ Chinese Danish Dutch English French Italian Japanese Spanish Tajik

беда не приходит одна stresses
gen.	trouble comes in threes (bookworm)
Makarov.	mischances never come single
proverb	when it rains, it pours (Tverskaya); disasters come treading on each other's heels; bad luck comes in threes (bix); bad news come in threes (Brainiac); misfortune never comes alone; misfortune never comes singly; misfortunes never come alone; one misfortune comes on the back of another; one misfortune comes on the neck of another; it never rains but it pours; an evil chance seldom comes alone; when sorrows come, they come not single spies, but in battalions (george serebryakov)
saying.	bad things come in threes (VLZ_58)

беда не приходит одна: 10 phrases in 2 subjects

General	3
Proverb	7