баловаться – English translation

dally (чем-либо); dip; fool; experiment (чем-либо); piddle; fool with (играть, с чем-либо); fiddle around (чем-либо – with something Anglophile); be naughty (шалить kee46); be noisy (шалить kee46); run wild (tiolian); fool around (Abysslooker); toy; dabble (driven); usually in the Continuous be fooling; mess with (чем-л.: Finally caught the culprit who has been messing with our patio furniture... a raccoon! Any tips for getting them to go away and never come back? ART Vancouver)

fool around (Maggie); horse around (The boys were horsing around on the boat when one of them fell overboard. Val_Ships); goof off (Maggie)

fuck around with (с чем-либо Andrey Truhachev)

create (VLZ_58)

treat oneself (чем-либо Andrey Truhachev)

dabble in (I used to dabble in painting – я баловался живописью Рина Грант)

toy (with); lark about (о детях Andrey Truhachev); mess around (Юрий Гомон); mess up (george serebryakov); fool around with (informal Пчёлка_83); be naughty; be mischievous; play with (with с + instr., something dangerous); dabble (with instr., in); indulge (in)

pamper (She pampered herself with a trip to the beauty salon.

cambridge.org); render effeminate (alexs2011); fond; make much of one (кого-л.); make much of; spoil; trifle; coddle; indulge (to allow someone to do what they want or enjoy: He loves his wife and indulges his sons. • He did not agree with indulging children. • My aunt indulges the children dreadfully. ); cosset; cocker; cosher; dandle; grandmother; featherbed; baby (кого-либо); humour; mollycoddle; humor; feather-bed (Anglophile); molly-coddle; pander (кого-либо); pet; treat (florecita); peat