Tajik ⇄ Russian

аҷиб n stresses
inf.	невидаль; невидальщина
аҷиб v
gen.	подумать
аҷиб adj.
gen.	странный (В. Бузаков); необыкновенный (В. Бузаков); затейливый (В. Бузаков); занятный (В. Бузаков); изумительный (В. Бузаков); причудливый (В. Бузаков); курьёзный (В. Бузаков); диковинный (В. Бузаков); интересный (В. Бузаков); вычурный; дикий (нелепый); забавный; затейный; любопытный; невиданный (странный, необычный); непонятный; оригинальный (необычный, странный)
fig.	капризный (затейливый); нестандартный; пикантный
inf.	потешный; чудной
obs.	дивный
аҷиб
gen.	удивительный (В. Бузаков); поразительный (В. Бузаков); интересно; ну; ну-ну; оригинально; подумай; подумайте; причудливо; удивительно
inf.	занятно; чудно

аҷиб: 60 phrases in 6 subjects

Figurative	1
General	39
Informal	8
Ironical	2
Nonstandard	9
Proverb	1