 |
| |||
| heel of Achilles; Achilles' heel; the heel of Achilles; chink in armour (Anglophile); crack in armour (Anglophile); the joint in one's armour (Anglophile); weak point in the armor (bigmaxus); sore spot (Ostasheva Liudmila); a chink in someone's armour; an Achilles heel (denghu); Achilles’ heel | |||
| blind spot | |||
| kryptonite (Abysslooker) | |||
| Achilles's heel | |||
| vulnerable spot (Yerkwantai); weak spot (Yerkwantai) | |||
| tendo Achillis (уязвимое место) | |||
| Achilles' heel (единственное место на теле Ахилла, уязвимое для стрел, куда он и был поражён Парисом) | |||
| joint in someone's armour; the joint in someone's armour; the joint in someone's armour | |||
| ахиллесова пята: 3 phrases in 3 subjects |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 1 |
| Mass media | 1 |