|
|
| gen. |
Beurteilung f (военнослужащего) |
| agric. |
Attestieren m; Ausstellen ein Attest; Ausstellen ein Bescheinigen; Ausstellen eine schriftliche Bezeugung |
| automat. |
Beglaubigung f (напр., средств измерения); Begutachtung f (напр., приборов) |
| bank. |
Beurteilung f |
| busin. |
Evaluierung f |
| comp. |
Berechtigung f; Berechtigungszuweisung f; Ermächtigung f |
| comp., MS |
Nachweis m |
| econ. |
Attestierung f (продукции); Begutachtung f (напр., оборудования); Begutachtung f (оборудования, рабочих мест) |
| ed. |
Attestierung f (студентов, учеников Лорина) |
| f.trade. |
Begutachtung f (оборудования); Qualifikation f; Qualifizierung f; Eignungsprüfung f; Attestierung f |
| industr. |
Bewertung f (YuriDDD) |
| law |
Attestation f; Bescheinigung f (übet eine erreichte berufliche Qualifikation); Beurstätigung f |
| mil. |
Personalbericht m; Zeugnis n; dienstliche Beurteilung |
| nucl.phys., law |
Beglaubigung f |
| product. |
Akkreditierung f (Andrey Truhachev) |
| qual.cont. |
Verfahrensprüfung f (Vasilyeva_N); Anerkennung f (Andrey Truhachev); Zulassung f (Andrey Truhachev) |
| tech. |
Begutachtung f (напр., приборов); Gültigkeitsbestätigung f; Gültigkeitsnachweis m; Begutachtung f (напр., приборов); Qualifikationsprüfung f (Andrey Truhachev); Bescheinigung f |
|
|
| IT |
Beurteilung f |
|
|
| gen. |
Evaluation f (leshich) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
определение квалификации работника, качества продукции, рабочих мест, уровня знаний учащихся; отзыв, характеристика. Большой Энциклопедический словарь |
| data.prot. |
Официальный документ, выдаваемый при аккредитации АС, разрешающий эксплуатацию АС и/или обработку определённой информации в конкретной АС. Выдаётся на основании проведённой аттестации; Проверка соответствия СЗИ АС установленным нормам (оценка АС, проводящаяся с целью выявления возможности ее аккредитации) |
