Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

арест n stresses
gen.	detenimiento m; arresto m; captura f; cárcelería f; detención m; prendimiento m; prisión f; retención f; имущества и т. п. embargo; secuestro m; aprisionamiento m (Lavrov); aprehensión f
IMF.	incautación f
inf.	paquete m (употреблялось во времена Гражданской войны в Испании (см. А.В.Садиков "Испанский язык сквозь призму лексики") arriva)
law	arresto provisional; arresto m (наказание); embargo ejecutivo; prisión f (мера пресечения); reclusión f; apresamiento m; arresto preventivo (как мера предварительного заключения (до суда)); prendamiento m
law, mexic.	internamiento m
law, span.	arresto mayor (на срок от одного месяца и одного дня до шести мес. - мера наказания)
law, span., Peru.	detención provisional
law, urug.sp.	simple arresto
patents.	encarcelamiento m; encarcelación f
арест имущества n
IMF.	confiscación f; decomiso m
Russian thesaurus
арест n
gen.	принудительное задержание и помещение в тюрьму. В Российской Федерации вид уголовного наказания. Состоит в содержании лица в строгой изоляции. Арест применяется как наиболее строгая мера пресечения - заключение под стражу. Предусмотрены также кратковременное лишение свободы по постановлению судьи за некоторые виды административных правонарушений и кратковременное задержание лиц, подозреваемых в совершении преступления. Большой Энциклопедический словарь

арест: 312 phrases in 8 subjects

Commerce	7
Criminal law	1
Economy	13
General	25
Law	252
Mexican	2
Patents	9
Police	3