 |
| |||
| Arbitrageprozess m (если речь идёт о России, нельзя использовать слово Schiedsverfahren. Этим термином следует переводить "разбирательство в третейском суде", т. е. в негосударственном суде Libelle; Под "Arbitrage" немцы скорее поймут спекулятивные сделки и под "Arbitrageprozesse" соответствующие тенденции на рынках сырья или ценных бумаг - см. Wirtschaftslexikon. Тогда уж лучше "Vertragsgerichtsverfahren", чтобы противопоставить его "Schiedsverfahren" rosebank) | |||
| Arbitrageverfahren n; Verfahren vor dem Schiedsgericht | |||
| Vertragsgerichtsverfahren n; Schiedsverfahren n (Анна2014); Verfahren vor dem Vertragsgericht; schiedsgerichtliches Verfahren | |||
| арбитражный процесс: 2 phrases in 1 subject |
| Law | 2 |