 |
административно-территориальная единица
| в России
| с
13 | в
| Первоначально
| совокупность
| волостей
| тяготевших к
| ка
| центру
| Управлялся
| княжескими
| наместниками
| с
| нач
17 | в
| воеводой
| С
| нач
18 | в
| входил в состав
| губернии
| с
1775 | низшая
| административная
| судебная
| и
| финансовая
| единица
| полицейско
| административная власть
| осуществлялась
| исправником
| В СССР
| в
1923 29 | преобразованы в
| районы
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| административно-территориальная единица | |
| gen. | subnational entity; administrative and territorial unit |
| admin.geo. | administrative division |
| mid.chin. | geographical administrative division; political unit; political subdivision; geographic area; political division |
| в России | |
| O&G, sakh. | onshore |
| с | |
| el. | centi- |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| первоначально | |
| gen. | initially |
| совокупность | |
| gen. | total |
| волость | |
| gen. | district |
| тяготеть к | |
| econ. | gravitate toward |
| ка | |
| dial. | submerged tree stump |
| центр | |
| gen. | center |
| управляться | |
| gen. | cope |
| княжеский | |
| gen. | palatine |
| наместник | |
| gen. | governor |
| с | |
| el. | centi- |
| нач. | |
| law abbr. | supvr |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| воевода | |
| hist. | voivode |
| с | |
| el. | centi- |
| нач. | |
| law abbr. | supvr |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| входить в состав | |
| gen. | be |
| губерния | |
| gen. | government |
| с | |
| el. | centi- |
| низший | |
| gen. | inferior |
| административный | |
| gen. | executive |
| судебный | |
| gen. | judicial |
| и | |
| gen. | and |
| финансовый | |
| gen. | fiscal |
| HER-единица | |
| immunol. | HER unit |
| полицейский | |
| gen. | police |
| административная власть | |
| law | administrative authority |
| осуществляться | |
| gen. | be carried out |
| исправник | |
| police hist. | captain |
| в СССР | |
| gen. | in the USSR |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| преобразоваться в | |
| Makarov. | turn into |
| район | |
| admin.geo. russ.lang. | raion |
| |||
| ⇒ административная единица | |||
| subnational entity (wiki Alexander Demidov); administrative and territorial unit (Richards, G. Melville (1969). Welsh Administrative and Territorial Units, Medieval and Modern. Cardiff: University of Wales Press. Tamerlane) | |||
| administrative division (administrative division – не административное деление, а административная (административно-территориальная) единица: Since a shire was an administrative division of the kingdom, the term "county" evolved to designate an administrative division of a federal state, as in Germany and the United States. • An oblast is a type of administrative division of Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Ukraine, and the now-defunct Soviet Union.; Осторожно, ложный друг переводчика:) | |||
| geographical administrative division; political unit; political subdivision; geographic area (в соответствующем контексте 4uzhoj); political division (Tiny Tony); administrative territory (Alexander Demidov); subnational entity (Maxxicum) | |||
| административно-территориальная единица: 9 phrases in 3 subjects |
| Cartography | 2 |
| General | 1 |
| Law | 6 |