Russian ⇄ French

адвокат, назначенный стороне председателем коллегии адвокатов stresses
law	avocat commis d'office (в некоторых коллегиях такой адвокат бесплатный для стороны, которую он защищает transland)