адаптированный к ведению бизнеса с низкой общей рентабельностью

accustomed to low profit margin (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в New York Times Alex_Odeychuk)