Russian ⇄ Chinese English

автоматизированная информационно-поисковая система stresses
automat.	automated information retrieval
GOST.	computerised information retrieval system (ИПС, реализованная на базе электронно-вычислительной техники (ГОСТ 7.73 3.2.5) ssn)
IT	computer-controlled retrieval; computer aided information retrieval
mil.	automated information retrieval system
mil., avia.	automated data management information system; automated information management (system); computer-assisted information retrieval system; fully automated information retrieval system
tech.	automated data retrieval system; automated information data system; machine retrieval system

автоматизированная информационно-поисковая система: 23 phrases in 5 subjects

Librarianship	1
Medical	1
Military	17
Scientific	2
Technology	2