абстрагироваться – English translation

abstract; prescind; abstract away (from bookworm); disengage oneself (от – from Anglophile); overlook (Boris Gorelik); put aside (Georgy Moiseenko); zone out (felog); space out (Nerve33); think beyond (Think beyond the workplace george serebryakov)

Игорь Миг

step back

for.pol.

lose sight (of ... – ... от чего-либо; абстрагироваться, упускать из виду; англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. – М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk)

Makarov.

separate oneself from; prescind from; separate itself from; disembody

slang

abstract from (dzingu)

separate itself from

treat separately from; disembody

абстрагируясь v