Russian ⇄ Chinese English French German Italian Spanish Vietnamese

а воз и ныне там stresses
gen.	things haven't got forward an inch (VLZ_58); things are still where they started (VLZ_58); things aren't moving (Anglophile); things haven't budged an inch (Anglophile); problem is still not solved (Uncrowned king); not a bone in the truck (Ремедиос_П); still in square one (Ремедиос_П); things are right where they started
inf.	nothing doing (Сергій Саржевський)
proverb	dun is in the mire
quot.aph.	the problem is yet to be solved (VLZ_58); the cart remains there still (Kriloff's fables archive.org Talmid); it never got off the ground (VLZ_58); it never got to first base (VLZ_58); it is stuck in first gear (VLZ_58)