 |
| |||
| S.F.W. (Так было переведено (и считаю, удачно) название фильма S.F.W. (or So Fucking What) 1994 г. режиссёра Джефри Леви VLZ_58) | |||
| |||
| Jesus Christ! (ABelonogov); hell's bells! (ABelonogov); bloody hell! (ABelonogov); Holy Macaroni! (Taras); Holy cripes! (Taras); Holy Hell! (Taras); holy mackerel! (Taras); Holy Jesus! (Taras); Holy Christ! (Taras); holy God! (Taras); by cripes! (Taras); fiddlesticks (Beforeyouaccuseme); holy shit! (Andrey Truhachev); holy crap! (Andrey Truhachev); oh my fucking God!; judas priest! (аналог русского ругательного эвфемизма – a less offensive term in place of the idiom "Jesus Christ!", commonly used in anger or surprise. Vadim Rouminsky) | |||
| holy cow! (Maggie) | |||
| |||
| son of a biscuit eater (Technical) | |||