|
|
| gen. |
わたし (ArtBoyko) |
| comp., MS |
自分 (じぶん) |
| philos. |
主観 |
|
|
| gen. |
自分 (じぶん); 此許; 此の方; 此方; 山僧 (монах скромно о себе); 小官 (в официальных письмах, уничижительно); 本職 (чиновник о себе) |
| book. |
我輩; 吾輩; 余 (обычно автор о себе, よよ); 予 (обычно автор о себе); 妾女 (женщина о себе); 摂行 (гордо о себе); 不肖; 本官 (чиновник о себе; офицер при обращении к подчинённым) |
| book., epist. |
生 (мужчина о себе, なま) |
| dial. |
わい; おら |
| epist. |
愚老 (старик о себе); 小生 |
| epist., obs. |
小女 (женщина о себе) |
| formal |
当方 |
| nonstand. |
あたい; あたし; わし |
| obs. |
妾 (женщина о себе); くれがし; 某; 拙者 (мужчина скромно о себе); 何の某ナニガシ |
| rude |
こちとら |
|
|
| tech. |
でい泥; どろ泥; 廃でい (haidei); 汚泥 (odei); スライム (suraimu); スラッジ (surajji) |
|
|
| gen. |
我 news1 nf14; 吾; 吾れ io; 我れ io; 私 ichi1 news1 nf01 |
|
|
| gen. |
僕 ichi1 news1 nf07; 俺 ichi1 news1 nf12; 己 sounds rough or arrogant oK |
|
|
| gen. |
夜叉 (санскр. Yaksha; злой демон) |
|
|
| philos. |
エゴ |
|
|
| gen. |
乃公 sounds rough or arrogant |
|
|
| gen. |
手前 |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| abbr., tech. |
якорь |
|
|
| abbr. |
Ярославль (в библиографии) |
|
|
| gen. |
протокитайское племя, возглавившее в кон. 3-го - нач. 2-го тыс. до н. э. союз племён в районе среднего течения р. Хуанхэ. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abbr., mil., WMD |
погрузочно-разгрузочное оборудование |
