Russian ⇄ Chinese English

Четыре благородные истины stresses
rel., budd.	Four Noble Truths (открытые Буддой в первой проповеди близ Бенареса)
relig.	Four Noble Truths (The essence of Buddhist religious doctrine, expounded by Gautama Buddha in his first sermon at the deer park near Benares)
tib.	’phags pa’i bden pa bzhi (1. страдание, горе (sdug bsngal)- всякое существование, всякое бытие сопряжено со страданием; 2. причина [страдания] (kun ’byung)- заключается в желании, стремлении оставаться в бытии, в сансаре; 3. прекращение [страдания] (’gog pa) возможно, для этого надо искоренить желание; 4. путь [к прекращению страдания] (lam) - Благородный Восьмеричный Путь)