Russian ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yoruba Zulu

учётная запись stresses
gen.	Account m (1. запись в базе подписчиков онлайновой службы, предназначенная для идентификации пользователя, учёта предоставляемых ему услуг и расчёта оплаты 2. в ЛВС и средах с многопользовательскими ОС: запись, служащая для идентификации пользователя, регистрации его активности, администрирования и защиты данных)
comp.	Eintrag m (lcorcunov)
comp., MS	Konto n; Kunde m
inet.	Benutzerkonto m (Andrey Truhachev); Konto n (Andrey Truhachev)
учётная запись DPMReport
comp., MS	Konto "DPMReport"
учётная запись Windows Live
comp., MS	Windows Live-Konto
учётная запись в российском загранпаспорте
law	RFID-Datensatz (перевод рекомендуется снабдить "примечанием переводчика" типа "Diese Eintragung weist auf die Lage des elektronischen Speichermediums hin." Mme Kalashnikoff)
Учётная запись
comp.	Konto n (Vlad_spb)
учётная запись Local System
comp., MS	lokales Systemkonto
учётная запись Active Directory
comp., MS	Active Directory-Konto

Учётная запись: 92 phrases in 12 subjects

British usage, not spelling	4
Business	1
Computers	5
Electrical engineering	1
Electronics	2
Finances	1
General	2
Information technology	4
Internet	4
Microsoft	66
Programming	1
SAP	1