|
|
| geogr. |
Wuhu (пров. Аньхой, Китай) |
|
|
| gen. |
fish broth (Anglophile); fisherman soup (Если переводить как fish soup или fish broth, то для англоговорящих это звучит не очень аппетитно и вряд ли захотят попробовать. А fisherman soup съедят с удовольствием.: Так лучше звучит для меню ashan) |
| cook. |
ukha (igisheva) |
| Makarov. |
fish soup |
|
|
| gen. |
ear; lugworm; earflap; earpiece (of cap, etc); all went (91813696); lug |
| anim.husb. |
corn ear |
| auto. |
bail |
| avia. |
eye lug |
| avia., med., lat. |
auris |
| dril. |
hanger |
| Gruzovik, cloth. |
earflap of cap, etc; earpiece of cap, etc |
| hydrobiol. |
auricle (часть коловращательного аппарата коловратки); auricule (часть коловращательного аппарата коловратки) |
| inet., uncom. |
snail (знак @ Taras); curl (знак @ Taras); strudel (знак @ Taras); whorl (знак @ Taras); whirlpool (знак @ Taras) |
| inf. |
lughole (Брит., Scouse Ksuhis); shell-like (Mrs T's man whispers in his or her shell-like. "Time Out" 11 May 1988 dzenkor) |
| lat. |
aures |
| Makarov. |
ear (приспособление); lug (приспособление) |
| mech.eng. |
eye |
| mech.eng., obs. |
lifting bale |
| med. |
auricle; ears |
| quot.aph., cleric. |
cannon (колокола; or canon : the projecting part of a bell by which it is hung) |
| slang |
burrole; listener |
| slang, brit. |
lughole (kc28jilt) |
| vernac. |
souse; sowce |
| vulg. |
lug-hole |
|
|
| gen. |
flaps; lugs; earlaps (у шапки-ушанки kutsch); lugworm |
| forestr. |
cheeks (мягкого кресла) |
| hi-fi |
headphones (сленг Artjaazz) |
| Makarov. |
flaps (шапки) |
| meat. |
ears (сырьё для колбасного производства) |
| met. |
ears (у концов полосы) |
| slang |
tabbs; ten speeds (Look at the size of his ten speeds. Interex) |
| sport. |
ears |
|
|
| fish.farm. |
fish chowder (густая похлёбка из рыбы) |
|
|
| O&G |
CCS technology (MichaelBurov); carbon capture and storage (MichaelBurov) |
| tech. |
CCS (MichaelBurov); CO2 capture and storage (MichaelBurov); carbon dioxide capture and storage (MichaelBurov) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
город и порт в восточной части Китая, морской порт на р. Янцзы, пров. Аньхой. 426 тыс. жителей 1990. Пищевая, текстильная промышленность, машиностроение, металлургия. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abbr., oil |
уровень характеристик изделий |
|
|
| gen. |
орган слуха и равновесия у позвоночных животных и человека. У млекопитающих и человека состоит из наружного и среднего уха, проводящих звук, и внутреннего уха, воспринимающего его. Звуковые волны, улавливаемые ушной раковиной, вызывают вибрацию барабанной перепонки и затем через систему слуховых косточек, жидкостей и других образований передаются воспринимающим рецепторным клеткам. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abbr., mil., WMD |
уничтожение химического оружия; уничтожение ХО |
|
|
| abbr., tech. |
технология УХУ (MichaelBurov); улавливание и хранение двуокиси углерода (MichaelBurov); улавливание и хранение углерода (MichaelBurov) |
