Russian ⇄ German

Торговый реестр хозяйственных обществ stresses
law	Handelsregister für Kapitalgesellschaften (Речь идёт о реестре ТОЛЬКО коммерческих обществ БЕЗ личной ответственности учредителей; юридическое лицо – это любая организация, обладающая собственной правоспособностью, в том числе e.V. abirtschenko)