DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
Слово о полку Игоревеstresses
gen. the Lay of Igor's Warfare; the Song of Igor's Campaign (из перевода Набокова)
hist. Tale of Igor's Campaign (Rodeo Dayz)
lit. the Lay of the Host of Igor; the song of Prince Igor (первод, данный журналом "Russian Studies in History", издающимся в США)
relig. Lay of Igor's Warfare (A major epic poem of old Russian literature)
"Слово о полку Игореве"
gen. the Lay of Igor's Campaign; the Lay of Igor's Raid (языческий памятник древнерус. литературы кон. 12 в.); the Lay of the Host of Igor (языческий памятник древнерус. литературы кон. 12 в.)
слово о полку Игореве
obs. the Song of Igor's Campaign
 Russian thesaurus
"Слово о полку Игореве"
lit. памятник древнерусской литературы кон. 12 в. (В основе сюжета – неудачный половецкий поход Игоря Святославича 1185. Частный эпизод русско-половецких войн претворён в событие общерусского масштаба, что придало монументальное звучание основной идее – призыву к князьям прекратить усобицы и объединиться перед лицом внешнего врага. Соединив книжные и фольклорные традиции, неизвестный автор создал уникальное произведение лироэпического жанра. будучи христианином, он вместе с тем прибегает и к опоэтизированным языческим образам. Опубликованное в 1800, "Слово о полку Игореве" оказало влияние на русскую литературу (переводы В. А. Жуковского, А. Н. Майкова, Н. А. Заболоцкого), искусство (В. М. Васнецов, В. Г. Перов, В. А. Фаворский), музыку (опера "Князь Игорь" А. П. Бородина).)