Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Norwegian Bokmål
Spanish
Tajik
Turkish
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
Слово не воробей, вылетит – не поймаешь
stresses
gen.
Un mot parlé est le rappel passé.
(
ROGER YOUNG
)
;
Un mot n'est pas un moineau, une fois qu'il s'envole, vous ne l'attraperez pas.
(
ROGER YOUNG
)
Слово не воробей: вылетит не поймаешь.
proverb
La parole n'est pas un moineau : une fois envolée, tu ne la rattraperas plus.
(дословный перевод русской пословицы
Iricha
)
Слово не воробей: вылетит – не поймаешь.
proverb
La parole n'est pas un moineau : une fois envolée, tu ne la rattraperas plus.
(дословный перевод русской пословицы
Iricha
)
слово не воробей, вылетит - не поймаешь
proverb
parole jetée prend sa volée
;
quand les mots sont dits, l'eau bénite est faite
(
vleonilh
)
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips
