Система баз данных предоставляет предприятию средства централизованного управления его данными

the database system provides the enterprise with centralized control of its data (возможность такого управления является наиболее ценным свойством базы данных; см. An Introduction to Database Systems (Eighth Edition) by C.J. Date (2004))