 |
| СОБ: 3002 phrases in 169 subjects |
| Accounting | 2 |
| Advertising | 5 |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 23 |
| Anatomy | 1 |
| Animal husbandry | 1 |
| Antennas and waveguides | 2 |
| Architecture | 14 |
| Australian | 4 |
| Automobiles | 10 |
| Aviation | 12 |
| Aviation medicine | 2 |
| Banking | 6 |
| Basketball | 1 |
| Biochemistry | 1 |
| Biology | 4 |
| Bookish / literary | 2 |
| British usage, not spelling | 11 |
| Business | 33 |
| Caspian | 1 |
| Cement | 1 |
| Chemistry | 11 |
| Chess | 21 |
| Christianity | 2 |
| Cliche / convention | 4 |
| Clinical trial | 2 |
| Coffee | 1 |
| Commerce | 1 |
| Computer networks | 6 |
| Computers | 1 |
| Construction | 12 |
| Contextual meaning | 3 |
| Cooking | 2 |
| Copyright | 1 |
| Corporate governance | 1 |
| Cosmetics and cosmetology | 2 |
| Criminal law | 7 |
| Cytogenetics | 1 |
| Diplomacy | 23 |
| Drilling | 3 |
| Drug-related slang | 1 |
| Economy | 13 |
| Education | 4 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electrochemistry | 6 |
| Electronics | 11 |
| Energy industry | 3 |
| Euphemistic | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Figurative | 19 |
| Figure of speech | 12 |
| Finances | 8 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Food industry | 1 |
| Food service and catering | 3 |
| Football | 1 |
| Foreign policy | 6 |
| Forestry | 3 |
| Formal | 7 |
| French | 1 |
| General | 1292 |
| Geology | 5 |
| Gold mining | 1 |
| Hacking | 1 |
| Hi-Fi | 1 |
| Historical | 1 |
| Hotel industry | 1 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Idiomatic | 45 |
| Immunology | 4 |
| Industry | 2 |
| Informal | 59 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 4 |
| Insurance | 2 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Internet | 4 |
| Jargon | 3 |
| Journalism terminology | 1 |
| Latin | 3 |
| Law | 88 |
| Librarianship | 5 |
| Life sciences | 1 |
| Linguistics | 2 |
| Literature | 4 |
| Local name | 1 |
| Logic | 5 |
| Makarov | 463 |
| Management | 1 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 96 |
| Mathematics | 48 |
| Mechanic engineering | 16 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 9 |
| Metallurgy | 1 |
| Meteorology | 1 |
| Microbiology | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 13 |
| Mining | 4 |
| Modern use | 1 |
| Molecular genetics | 1 |
| Music | 2 |
| Nautical | 3 |
| Notarial practice | 4 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Office equipment | 1 |
| Officialese | 2 |
| Oil / petroleum | 6 |
| Oil and gas | 5 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oncology | 1 |
| Packaging | 2 |
| Patents | 14 |
| Pharmacology | 4 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Philosophy | 4 |
| Physics | 1 |
| Poetic | 1 |
| Poetry terminology | 1 |
| Political economy | 1 |
| Politics | 18 |
| Polymers | 1 |
| Power system protection | 3 |
| Prison slang | 2 |
| Production | 21 |
| Programming | 63 |
| Project management | 1 |
| Proper and figurative | 2 |
| Proverb | 41 |
| Psychiatry | 2 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Psychology | 29 |
| Psychotherapy | 2 |
| Public relations | 1 |
| Quality control and standards | 3 |
| Quotes and aphorisms | 14 |
| Religion | 5 |
| Rhetoric | 14 |
| Sakhalin | 5 |
| SAP tech. | 2 |
| Scientific | 18 |
| Security systems | 23 |
| Seismology | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 42 |
| Software | 1 |
| Sports | 16 |
| Sublime | 1 |
| Surgery | 1 |
| Taxes | 3 |
| Technology | 17 |
| Television | 2 |
| Textile industry | 4 |
| Tibetan | 5 |
| Torpedoes | 2 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 6 |
| Travel | 2 |
| Uncommon / rare | 2 |
| United Nations | 1 |
| Vernacular language | 3 |
| Vulgar | 2 |
| Winemaking | 5 |
| Wood processing | 13 |