Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

С глаз долой-из сердца вон! stresses
gen.	le cœur ne peut vouloir ce que l'œil ne peut voir (М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов" z484z); Hors de vue, hors de l'esprit. (ROGER YOUNG); Hors de vue, hors du coeur. (ROGER YOUNG)
saying.	Loin des yeux, loin du coeur. (inn)
с глаз долой - из сердца вон
proverb	loin du cœur
saying.	loin des yeux, loin du cœur (marimarina)
с глаз долой-из сердца вон
proverb	cœur oublie ce que l'œil ne voit (vleonilh); loin des yeux