DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
Реализация
 реализация
gen. actualization; materialization; offtake; realizing; realization; consignment
econ. off-load
| последовательностной логики
 последовательностная логика
tech. sequential logic
| требует использования
 требуется использование
gen. be required
| внутренних переменных
 внутренние переменные
manag. internal variables
| для хранения
 для хранения
gen. holding
инфо
- only individual words found

to phrases
реализация nstresses
gen. actualization; materialization; offtake (товара); realizing; realization (плана, замысла); consignment (форма торговли, при которой хозяин товара получает деньги от продавца после того, как товар продан shergilov); disposals (сделки по реализации активов); feasibility; implementation; sale; if realized (But he waited until halfway through his speech before outlining "serious reforms" that, if realized, would amount to a dismantling of key elements of the vertical power system of governance that the regime has built up over the past 12 years. TMT Alexander Demidov); realization (finance: the act of selling property in order to get money merriam-webster.com); fruition (Ремедиос_П); accomplishment (Vadim Rouminsky); achievement; converting to cash
Игорь Миг orchestration
account. sales (включает в себя реализацию как за наличный расчёт (sales for cash), так и в кредит (credit sales). В финансовых отчётах (financial statements) этот показатель приводится за минусом скидок с продажной цены (trade discounts), налога на добавленную стоимость (value added tax) и иных налогов на реализацию. В Великобритании в финансовой отчётности этот показатель называют "товарооборот" (turnover), а термин "sales" используют при записи в учётные регистры (accounting records))
automat. implementation (напр., процедуры)
avia. mechanization
bank. marketing; operationalisation (Sergey Kozhevnikov)
busin. disposal; commercialization; sell-off; off-loading; accomplishment
chess.term. convert (реализация – использование достигнутого преимущества, доведение его до очевидного перевеса или до полной победы SirReal)
comp. instance
construct. accomplishment (плана)
context. reaching (These factors prevent developing economies from reaching their export potential MichaelBurov)
EBRD sales; collection (фактическое получение платежей); distribution (raf); realisation
econ. off-load (обычно залежалого или запасённого товара, ценных бумаг); profit taking; commercialization (распродажа); fulfilment
el. realization
insur. liqn.
IT embedding (напр., алгоритма в аппаратных средствах); installation
law supply (как один из вариантов для направления rus (RU) → eng (UK). Исходя из ст. 39 НК РФ, реализацией является не только продажа товаров или оказание услуг за деньги, но вообще на возмездной основе (напр., обмен и пр.); в отдельных случаях – и на безвозмедной основе // 09.12.2015 Евгений Тамарченко); exercise (Право международной торговли On-Line); liquidation (Право международной торговли On-Line)
ling. manifestation; occurrence
logic substantialization
Makarov. instrumentation; substantiation; version; implementation (плана и т.п.); materialization (планов и т.п.)
math. sample (временного ряда); model; representation; the proposed implementation (realization; предложенная)
mil. display; disposition (по окончании срока эксплуатации Киселев); implementation (соглашения); disposition (напр. имущества)
mil., WMD acquisition streamlining
nano effort
O&G, sahk.r. execution
oil delivery (комплексного проекта, комплекса услуг Christie)
polit. realization (чего-либо ssn)
polygr. circulation; selling
progr. practice (ssn); enablement (Alex_Odeychuk); design (ssn); implement (ssn); performing (ssn)
progr., context. backend (Alex_Odeychuk)
PSP Enabling (Shmelev Alex)
psychol. enactment (KroshkaTse)
pulp.n.paper utilization
qual.cont. sample function
SAP.tech. implementing
sec.sys. release (риска или опасного фактора при отказе средств защиты sheetikoff)
sport. actualizing; conversion (в регби vldkom); realization (претворение)
tech. instantiation; embodiment
реализации n
amer. execute as in execute a project or an order (Maggie)
comp., MS implementations (Rori)
реализация ITextLineCreator n
progr. ITextLineCreator implementation (ssn)
реализация RAID n
progr. implementing RAID (ssn)
 Russian thesaurus
реализация n
gen. 1) осуществление какого-либо плана, идеи и т. п

2) В экономике - продажа товаров или имущества, превращение их в деньги. Большой Энциклопедический словарь

Реализация последовательностной логики требует использования внутренних переменных для хранения: 1 phrase in 1 subject
Programming1