DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
Остановись, мгновенье, ты прекрасноstresses
quot.aph. Ah, linger on, thou art so fair! ("Фауст" Гете в переводе George Madison Priest Maria Klavdieva)
Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
inf. Stop and enjoy the moment! (Oleksandr Spirin)
Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!
quot.aph. Stay, fleeting moment! You're divine! (VLZ_58)
остановись, мгновение, ты прекрасно!
inf. linger you now, you are so fair! (о чём-либо прекрасном (слова Фауста, часто шутливо) about something wonderful (words uttered by Goethe's Faust, translation by Phillip Wayne, Penguin Classics, in Russian often jocular))