 |
| |||
zero translation (Комиссаров: отказ от передачи значения грамматической единицы вследствие его избыточности. Грамматическое значение нередко дублируется в высказывании с помощью иных лексических или грамматических средств. В та-ких случаях безэквивалентная единица получает в переводе "нулевое соответствие", т.е. попросту говоря, опускается. Также:  goo.gl Artjaazz); zero-translation (Artjaazz) | |||
| Нулевой перевод: 1 phrase in 1 subject |
| NATO | 1 |