|
|
| gen. |
stainless steel (Karkalas); research associate (научный сотрудник: данный вариант перевода встречается на сайтах домена ru (Google – 31 вхождение), варианты: senior reasearch associate, junior research associate, visiting research associate DL) |
| automat. |
immediate constituent |
| construct. |
NA (наземные сооружения golempas37) |
| insur. |
accident and health insurance (boutova) |
| O&G |
Oil Pipeline System (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. |
Supervisory Board; SB (Supervisory Board) |
| O&G, sakh.a. |
hydrocarbon углеводород |
| progr. |
neural network (NN – Нейронная сеть, нейросеть ssn) |
|
|
| el. |
billisecond |
| IT |
millimicrosecond (10-9 с); nanosecond (10-9 с); nonasecond (10-9 с) |
| med. |
nanosecond (10-9 с) |
| mil. |
ns |
| O&G, sakh. |
pump station |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| abbr. |
газета "Невское время" (Санкт-Петербург); начальник смены; начальное состояние; наземная станция; Народный союз; Национальное собрание; начальная скорость; начальник службы; начальствующий состав; "Наш современник"; нейтрально-серый фильтр; непосредственно-составляющий; нормальная свеча; Нудельман-Суранов (авиационная пушка) |
| abbr., bank. |
налог или сбор (на платёжном документе Лорина) |
| abbr., chem.comp. |
низкомолекулярное соединение (igisheva) |
| abbr., chem.nomencl. |
натриевая соль (igisheva); нафтеновая структура (igisheva) |
| abbr., diet. |
нутритивный статус (igisheva); нутриционный статус (igisheva) |
| abbr., econ. |
налог или сбор (в платёжном документе) |
| abbr., el. |
намагничивающая сила |
| abbr., geol. |
напряженное состояние |
| abbr., GOST. |
нестандартный (igisheva); некондиционный (igisheva) |
| abbr., Makarov. |
непосредственная составляющая |
| abbr., med. |
нервная система; нестабильная стенокардия (Tatiana S) |
| abbr., met. |
нержавеющая сталь (igisheva) |
| abbr., mil. |
направляющая система; надводные силы |
| abbr., nano |
наноструктура (igisheva); наноструктурирование (igisheva); наноструктурированный (igisheva); наноструктурный (igisheva); наночастица серебра (igisheva); наночастица силикагеля (igisheva); наносеребро (igisheva) |
| abbr., O&G |
нефтепроводная система (MichaelBurov) |
| abbr., O&G, sahk.r. |
Наблюдательный Совет; насосная станция; нефтеперекачивающая станция |
| abbr., offic. |
нет сведений (igisheva) |
| abbr., org.chem. |
нониловый спирт (igisheva) |
| abbr., polit. |
Народное собрание |
| abbr., product. |
несчастный случай (Лорина) |
| abbr., spectr. |
нейтральное стекло (igisheva) |
| abbr., tax. |
налоговая служба (igisheva) |
| abbr., tech. |
непосредственно составляющая; начальник связи |
| qual.cont. |
нормальное состояние (igisheva) |
|
|
| abbr. |
наносекунда |
