Russian ⇄ English French Kalmyk Russian

НРК abbr. stresses
gen.	People's Republic of Kampuchea; People's Republic of the Congo; NQF (National Qualifications Framework; национальная рамка квалификаций Chris0809)
construct.	NDT (включая обнаружение разрывов в покрытии; incl. holiday)
O&G, sahk.r.	weld examination
oil.proc.	continuous catalyst regeneraton (Hotdribbler); CCR (continuous catalyst regeneration – непрерывная регенерация катализатора (применяется в кат. крекинге) Hotdribbler)
Russian thesaurus
НРК abbr.
gen.	нормально разомкнутый контакт (normally open contact OLGA P.)
abbr.	проведение неразрушающего контроля НРК включая обнаружение разрывов в покрытии.
abbr., ed.	Национально-региональный компонент (Tatiana_Ushakova); Национальная рамка квалификаций (Лорина)
abbr., Makarov.	Народная Республика Кампучия; Народная Республика Конго
abbr., mil., avia.	Национальная регистрационная компания
abbr., nautic.	навигационные речные карты
abbr., O&G, sahk.s.	неразрушающий контроль
нрк. abbr.
abbr.	не рекомендуемый
нрк abbr.
GOST.	не рекомендуется (Natalya Rovina)

НРК: 3 phrases in 2 subjects

Construction	1
Occupational health & safety	2