 |
| НАСА: 1547 phrases in 69 subjects |
| Airports and air traffic control | 1 |
| American usage, not spelling | 13 |
| Anatomy | 1 |
| Astronautics | 35 |
| Astronomy | 2 |
| Aviation | 1 |
| Aviation medicine | 2 |
| Banking | 1 |
| Bible | 4 |
| Brewery | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 4 |
| Business style | 1 |
| Caspian | 1 |
| Chess | 6 |
| Christianity | 5 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Collective | 3 |
| Communications | 1 |
| Computers | 1 |
| Criminal jargon | 1 |
| Diplomacy | 11 |
| Economy | 2 |
| Education | 1 |
| Electronics | 1 |
| Energy industry | 3 |
| Environment | 2 |
| Figure of speech | 4 |
| Finances | 1 |
| Formal | 4 |
| General | 664 |
| Historical | 2 |
| Human resources | 1 |
| Ice hockey | 2 |
| Idiomatic | 14 |
| Informal | 40 |
| Information security and data protection | 1 |
| Internet | 10 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 1 |
| Latin | 2 |
| Law | 2 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 487 |
| Mathematics | 24 |
| Medical | 2 |
| Military | 43 |
| Nanotechnology | 1 |
| NASA | 3 |
| Nautical | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Officialese | 2 |
| Patents | 2 |
| Police | 1 |
| Politics | 8 |
| Production | 3 |
| Proverb | 34 |
| Psychology | 4 |
| Quotes and aphorisms | 25 |
| Religion | 8 |
| Rhetoric | 11 |
| Scientific | 11 |
| Slang | 1 |
| Soviet | 5 |
| Sublime | 2 |
| Technology | 5 |
| Television | 2 |
| United States | 1 |