 |
Морские
| девы
| которых
| считалось
| три
| и
| которые
| привлекали
| мореплавателей
| своим
| пением
| с целью
| погубить
| их
| По преданию
| они
| жили
| недалеко от
Сциллы | Одиссей
| спасся
| от них
| тем
| что приказал
| привязать
| себя
| к
| мачте
| корабля
| а
| уши
| своих
| спутников
| залепил
| воском
| Их
| изображали
| обыкновенно
| с
| туловищем
| и
| головой
| женщин
и с | птичьими
| ногами
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| морской | |
| gen. | marino; marittimo; navale; marinaro; marinaresco; navigatorio |
| mil. | di mare |
| poetic | equoreo |
| дева | |
| astr. | Vergine |
| который? | |
| gen. | che |
| считаться | |
| gen. | tener conto di... |
| три | |
| gen. | tre |
| и | |
| gen. | e |
| который? | |
| gen. | che |
| привлекаться | |
| gen. | coinvolgersi |
| мореплаватель | |
| gen. | navigatore |
| свой | |
| gen. | nostrano |
| пение | |
| gen. | canto |
| с целью | |
| gen. | allo scopo di |
| погубить | |
| gen. | mandare a sbaraglio |
| их | |
| gen. | il loro |
| по преданию... | |
| gen. | come si dice... |
| они | |
| gen. | esse |
| жить | |
| gen. | risiedere |
| недалеко от | |
| gen. | lontananza da |
| одиссея | |
| gen. | Odissea |
| спастись | |
| gen. | aver salva la vita |
| от них | |
| gen. | da loro |
| тема | |
| gen. | argomento |
| что прика́жете? | |
| obs. | desidera? |
| привязаться | |
| gen. | affezionarsi |
| себя | |
| gen. | sa |
| к | |
| gen. | alla |
| мачта | |
| gen. | pilone |
| корабль | |
| gen. | nave |
| а | |
| gen. | a |
| ухо | |
| gen. | orecchio |
| свой | |
| gen. | nostrano |
| спутниковый | |
| gen. | satellitare |
| залепить | |
| gen. | cementare |
| воск | |
| gen. | cera |
| их | |
| gen. | il loro |
| изображать | |
| gen. | rendere |
| обыкновенно | |
| gen. | di norma |
| с | |
| gen. | fino da |
| туловище | |
| gen. | tronco |
| и | |
| gen. | e |
| голова | |
| gen. | capo |
| женщина | |
| gen. | donna |
| птичий | |
| gen. | aviario |
| нога | |
| gen. | gamba |
| |||
| marino; marittimo (связанный с мореплаванием, флотом); navale; marinaro; marinaresco; navigatorio; navile; di mare (на море) | |||
| di mare | |||
| equoreo | |||
| marittimo; marino, marittimo | |||
| Морские: 773 phrases in 50 subjects |
| Abbreviation | 3 |
| Aluminium industry | 1 |
| Astronomy | 1 |
| Biology | 1 |
| Botany | 8 |
| Chemistry | 5 |
| Clerical | 1 |
| Climatology | 1 |
| Construction | 5 |
| Cooking | 9 |
| Diplomacy | 1 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 45 |
| English | 1 |
| Environment | 45 |
| Figurative | 1 |
| Finances | 22 |
| Fish farming pisciculture | 60 |
| Fishery fishing industry | 10 |
| Food industry | 2 |
| Food service and catering | 1 |
| General | 191 |
| Geography | 2 |
| Historical | 2 |
| Ichthyology | 64 |
| Informal | 1 |
| Insurance | 1 |
| Law | 36 |
| Logistics | 1 |
| Mammals | 1 |
| Medical | 5 |
| Metallurgy | 2 |
| Military | 109 |
| Musical instruments | 1 |
| Mythology | 1 |
| Name of organization | 5 |
| Nautical | 8 |
| Navy | 4 |
| Ornithology | 1 |
| Packaging | 6 |
| Painting | 1 |
| Radio | 5 |
| Rude | 2 |
| Security systems | 2 |
| Technology | 64 |
| Transport | 1 |
| Travel | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Wood processing | 2 |
| Zoology | 29 |