Russian ⇄ Danish English German Hungarian Italian Japanese Latvian Polish Spanish Tajik Vietnamese

Кончен бал. stresses
Gruzovik, proverb	it's all over but the shouting; it's all over bar the shouting
кончен бал!
gen.	it's all over; the game is up
Gruzovik, inf.	the game is up!; it's all over!
кончен бал
idiom.	it's all over (the game is up)
inf.	it's all over
proverb	no longer pipe, no longer dance (, погасли свечи)

Кончен бал: 4 phrases in 2 subjects

Idiomatic	3
Informal	1