|
|
| med. |
klinisches Informationssystem (YaLa) |
|
|
| child. |
Muschi f (Andrey Truhachev) |
| inf. |
Katze f (Andrey Truhachev); Schmusekatze f (Andrey Truhachev); Miezekatze f (Andrey Truhachev); Mieze f (Andrey Truhachev) |
|
|
| sport. |
Segelsack m (мешок для паруса) |
|
|
| gen. |
säuern |
| chem. |
sauer werden |
| inf. |
vegetieren (Andrey Truhachev) |
| tech. |
missmutig; missgestimmt sein |
|
|
| inf. |
rumgammeln (Andrey Truhachev) |
|
|
| comp. |
Prüffeld; Testzentrum |
| IT |
Prüfstation |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| nautic., jarg. |
плотный парусиновый мешок для запасных частей шлюпочного снаряжения (шлюпочная  proza.ru); походный мешок (Кису набил аттестатом и на сход. proza.ru); вещмешок (По ее словам, прародительницей сумок из парусов является матросская киса. Такой вещмешок моряки раньше шили себе сами. "Это такая торба на люверсах, которая перевязывалась канатом, где хранились необходимые матросу в море личные вещи", — рассказала Елена. dp.ru) |
|
|
| inf., child. |
ласковое название кошки (wiktionary.org) |
|
|
| abbr. |
контрольно-испытательная станция; командно-измерительная система; комплект индикаторных средств |
| abbr., astronaut. |
контрольная испытательная станция |
| abbr., el. |
коэффициент искажения синусоидальности кривой (july000) |
| abbr., med. |
кислородная ингаляционная станция; клиническая информационная система (Brücke) |
| abbr., mil. |
контрольно-измерительная станция |
| abbr., mil., avia. |
командно-измерительная станция |
| abbr., O&G, casp. |
комплексные испытания систем (Yeldar Azanbayev) |
| abbr., oil |
керно-изолирующий снаряд |
| abbr., oil.proc. |
кодоимпульсная система |
| abbr., sewage |
концентрация иловой смеси (в аэротенке igisheva) |
|
|
| abbr. |
Корпоративная информационная системаавтоматизации процессов управления рисками, внутреннего контроля и внутреннего аудита (Bauirjan) |
| abbr., tech. |
контрольно испытательная станция |
