 |
Изолированная
| логическая
| область
КС | характеризующаяся
| уникальным
| контекстом
| внутри
| которой
| объекты
| обладают
| определёнными свойствами
| полномочиями
| и
| сохраняют
| определённые
| отношения
| между собой
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| изолированно | |
| gen. | isolatamente; in isolamento |
| изолированный | |
| gen. | segregato; emarginato; isolato; singolo |
| chem. | protetto |
| construct. | autonomo |
| el. | ifolato |
| phys. tech. | isolato |
| логический | |
| gen. | logico |
| область | |
| gen. | campo |
| характеризоваться | |
| gen. | essere contrassegnato da |
| уникальный | |
| gen. | inconfondibile |
| контекст | |
| gen. | contesto |
| внутри | |
| gen. | dentro |
| который? | |
| gen. | che |
| объект | |
| poetic | obietto |
| обладать | |
| gen. | avere |
| определить свойства | |
| law | definire le caratteristiche di |
| полномочие | |
| gen. | autorizzazione |
| и | |
| gen. | e |
| сохраняться | |
| gen. | mantenersi |
| определенный | |
| gen. | determinato |
| отношение | |
| gen. | atteggiamento |
| между собой | |
| gen. | fra loro |
verb | adjective | to phrases
| |||
| isolare (отделить, обособить); segregare; emarginare (Avenarius); ghettizzare (s_somova); sequestrare; interdire (carinadiroma); separare; appartare | |||
| fasciare; isolare | |||
| sezionare | |||
| isolare (напр. больного) | |||
| coibentare (Avenarius) | |||
| |||
| segregato; emarginato (Avenarius); isolato (отдельный); singolo | |||
| protetto | |||
| autonomo (ambiente autonomo; изолированная среда проживания (помещение): soggiorno: superficie minima pari a 14,00 mq (cfr. art. 2) ubicato preferibilmente in ambiente autonomo; Объектом договора найма может быть изолированное жилое помещение, пригодное для постоянного проживания, в том числе изолированная комната; Жилая квартира – изолированная часть здания, предназначенная для проживания одной или нескольких семей; Жилое помещение – это изолированное помещение, пригодное для постоянного проживания граждан massimo67) | |||
| ifolato | |||
| isolato | |||
| |||
| isolarsi; appartarsi; segregarsi | |||
| |||
| isolatamente; in isolamento | |||
| |||
| separare | |||
| Изолированная: 80 phrases in 16 subjects |
| Astronomy | 1 |
| Cables and cable production | 5 |
| Chemistry | 2 |
| Chess | 1 |
| Construction | 2 |
| Electronics | 6 |
| Finances | 3 |
| General | 11 |
| Mathematics | 18 |
| Medical | 1 |
| Metallurgy | 4 |
| Microsoft | 12 |
| Military | 2 |
| Radio | 3 |
| Technology | 8 |
| Warehouse | 1 |