 |
Идентифицируемая
| и
| самодостаточная
| часть системы
| реализующая
| одну
| или
| несколько
| функций
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| идентифицировать | |
| gen. | identifizieren |
| automat. | zuordnen |
| comp. | gleichsetzen |
| context. | entdecken |
| tech. | bezeichnen |
| идентифицироваться | |
| ed. | sich identifizieren |
| идентифицируемый | |
| gen. | zuordenbar; identifizierbar |
| auto. | plausibel |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| самодостаточный | |
| gen. | selbstgenügsam |
| часть системы | |
| automat. | Systemteil |
| реализоваться | |
| gen. | sich verwirklichen |
| один | |
| gen. | allein |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| несколько | |
| gen. | einige |
| функция | |
| gen. | Funktion |
verb | verb | adjective | to phrases
| |||
| identifizieren | |||
| zuordnen | |||
| gleichsetzen; Identifikation zuordnen; bestimmen | |||
| entdecken (См. пример в статье "выявлять". I. Havkin) | |||
| markieren | |||
| bezeichnen; erkennen; kennzeichnen | |||
| |||
| zuordenbar (Лорина); identifizierbar (Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.) | |||
| plausibel | |||
| erkennbar; nachweisbar | |||
| |||
| Identität klären (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| sich identifizieren | |||
| Идентифицируемая: 14 phrases in 10 subjects |
| British usage, not spelling | 2 |
| Customs | 1 |
| Education | 1 |
| General | 1 |
| Law | 4 |
| Mathematics | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Patents | 1 |
| Police | 1 |
| Technology | 1 |