Russian ⇄ Chinese English French Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese

Запятнанная репутация stresses
cinema	the Human Stain (Название кинофильма. Мелодрама США, 2003. Реж.: Роберт Бентон. Акт.: Энтони Хопкинс, Николь Кидман.)
запятнать чью-либо репутацию
gen.	smudge record; sully reputation; breathe
Makarov.	cast an imputation on character; besmirch someone's good name; besmirch someone's name; breathe upon; smear someone's good name; smear someone's name
запятнанная репутация
gen.	a blot on the scutcheon; tainted reputation (Alexey Lebedev); flyblown reputation (Alexey Lebedev); blot on one's escutcheon
econ.	tarnished reputation
Makarov.	a hole in one's coat; clouded reputation; hole in one's coat
запятнать репутацию
gen.	cast a slur on someone's reputation (Anglophile); smear one's reputation (мадина юхаранова)
Игорь Миг	be a blemish on (кого-либо)
busin.	tarnish the reputation
fig.	blow somebody's reputation (maystay)
Makarov.	mar reputation
polit.	sully the reputation (Sergei Aprelikov)

Запятнанная репутация: 16 phrases in 2 subjects

General	8
Makarov	8