 |
Автоматическое
| использование
| альтернативных
| компонентов
| вместо
| вышедших из строя
| Примером
| является
| дублирование
| важных
| файлов
| с тем, чтобы
| в случае
| обнаружения ошибки
| или
| утери
| оригинального
| файла
| использовать
| ее
| копию
| Другим
| примером
| является
| поддержание
| двух
| и более
| путей доступа
| к
| устройству хранения
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| автоматический | |
| gen. | automatisch; vollautomatisch |
| aerodyn. | automatisiert |
| avia. | unbemannt |
| comp. | maschinell |
| el. | selbstwirkend; Auto-; autom, automatisch |
| geol. tecton. | autoklastisch |
| psychol. | nichtwillensmäßig |
| использование | |
| gen. | Verwertung |
| альтернативный | |
| law | Alternativ- |
| компонент | |
| gen. | Bauelement |
| вместо | |
| book. | anstatt |
| Выйти из строя! | |
| mil. | Vortreten! |
| пример | |
| gen. | Beispiel |
| являться | |
| gen. | bilden |
| дублирование | |
| cinema | Synchronisation |
| важное | |
| gen. | eine wichtige Nachricht |
| файл | |
| comp. | Datei |
| с тем, чтобы | |
| formal | um ... zu |
| в случае | |
| gen. | etwa |
| обнаружение ошибок | |
| el. | Fehlererkennung |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| утеря | |
| law | Abhandenkommen |
| оригинальный | |
| gen. | apart |
| файл | |
| comp. | Datei |
| использоваться | |
| gen. | zur Anwendung kommen |
| её | |
| gen. | daran |
| копия | |
| arts. | Abguss |
| другой | |
| gen. | ander |
| пример | |
| gen. | Beispiel |
| являться | |
| gen. | bilden |
| поддержание | |
| gen. | Aufrechterhaltung |
| два | |
| gen. | zwei |
| и более | |
| gen. | und mehr |
| путь доступа | |
| tech. | Zugriffspfad |
| к | |
| gen. | für |
| устройство хранения | |
| comp. | Ablage |
| Автоматическое использование: 5 phrases in 4 subjects |
| Aerodynamics | 1 |
| Artillery | 1 |
| Aviation | 1 |
| Military | 2 |