German ⇄ English Japanese Russian Ukrainian

über den Berg sein stresses
fig.	преодолеть кризис (Andrey Truhachev); пойти на поправку (Andrey Truhachev); выкрутиться из трудного положения (Andrey Truhachev)
idiom.	быть вне опасности (Andrey Truhachev); выпутаться из затруднения (Andrey Truhachev)
inf.	преодолеть самую большую трудность; выйти из затруднения; иметь самое трудное/плохое уже позади (Manon Lignan)