DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | to phrases
épreuve fstresses
gen. невзгода (Dehon Hэlгne); экзамен (kee46); невзгода (Dehon Hélène); проба; испытание; опыт; тест; попытка; образец; зачёт; переживание; корректорный лист; корректура; гранка; пробный оттиск; гравюрный оттиск; авторский оттиск; фотографический отпечаток; фотографический снимок
astronaut. опробование
busin. в типографском производстве корректура; корректурный оттиск
construct. эксперимент
ed. зачёт (учебный vleonilh)
IT отладка (напр. программы); проверка; испытание (см. тж. essai)
mech.eng. контрольный опыт
med. реакция
met. опыт (см. также essai, examen, expérience); образец (см. также éprouvette)
polygr. правка; гранка (корректурный оттиск)
sport. виды современного пятиборья; состязание; соревнование
tech. контрольный эксперимент; фотоотпечаток; исследование; анализ; снимок; фотоснимок
textile пробный отпечаток (см. также essai)
trucks испытания
épreuves f
construct. испытания (см. также испытание)
mech.eng. испытания (см. также épreuve)
rel., christ. скорби (AlexandraM)
épreuve n
avia. проба, опробование; состязание, соревнование
comp. верификация
construct. оттиск
ed. часть теста (в случае, если тест состоит из нескольких частей Alex_Odeychuk)
forestr. типографский оттиск
geol. опробование (буровой скважины)
journ. проба (испытание)
mil., arm.veh. определение
patents. фото копия (описания изобретения); испытание (напр. изобретения)
polit. испытание (трудность)
polygr. пробный отпечаток; отпечаток
sport. проба силы; домашнее соревнование; вид соревнования
survey. фотоотпечаток (photographique)
épreuves v
gen. перипетии (les épreuves de la vie - перипетии жизни, жизненные перипетии Alex_Odeychuk)
busin. в типографском производстве корректура; корректурный оттиск
journ. экспериментальные испытания; тяготы
polit. испытания (трудности)
trucks испытание; испытания
épreuver v
chem. проводить испытание; проводить анализ; исследовать; опробовать
geol. анализировать; испытывать
épreuve: 1002 phrases in 77 subjects
Agriculture1
Analytical chemistry2
Animal husbandry2
Armored vehicles12
Astronautics15
Astronomy8
Athletics3
Automated equipment6
Aviation63
Bacteriology2
Biology1
Biotechnology1
Botany1
Boxing1
Business7
Cardiology1
Chemistry25
College vernacular1
Computers3
Construction38
Cybernetics1
Cycle sport1
Dentistry5
Education21
Electronics10
Equestrian sports7
Explosives and Explosive Ordnance Disposal4
Food industry23
Forestry9
General86
Gymnastics4
Historical2
Hydraulic engineering17
Idiomatic1
Immunology3
Information technology7
International Monetary Fund1
Journalism terminology16
Judo1
Laboratory equipment1
Law8
Leather2
Mathematics15
Mechanic engineering33
Medical70
Medical appliances15
Metallurgy20
Military67
Milk production1
Mining10
Oil and gas technology6
Packaging24
Patents9
Philately / stamp collecting1
Physics1
Platform diving1
Politics25
Polygraphy133
Psychology1
Pulmonology2
Radio1
Reliability1
Sailing1
Skiing2
Sports34
Statistics2
Surveying16
Swimming4
Technology51
Textile industry5
Travel1
Trucks/Lorries15
United Nations6
Urology2
Weapons and gunsmithing2
Wrestling1
Радиоактивное излучение1