French ⇄ English Russian

éminence grise stresses
gen.	"серый кардинал" (Marussia)
ed.	тайный советник вождя (Alex_Odeychuk)
fig.	тайный советник
fig.of.sp.	тайный советник вождя (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, polit.	политический воротила, действующий негласно; бизнесмен от политики, действующий негласно; посредник в переговорах между влиятельными группами; политический воротила, руководящий за сценой; влиятельное лицо, избегающее публичности