French ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovene Spanish Swedish

écrémage m stresses
gen.	снимание сливок; снимание пенок (с молока)
agric.	отделение сливок (I. Havkin); сепарирование сливок (I. Havkin); обезжиривание молока (I. Havkin); сепарирование молока (I. Havkin)
chem.	расслаивание (эмульсии, суспензии); снятие шлака; хальмование (снятие пены с поверхности расплава)
construct.	пропуск сточных вод через решётку (для задержания плавающего мусора); хальмование
fig.	отбор лучшей части (общества, группы людей и т.п.)
med., obs.	снятие сливок; снимание пены
met.	снятие шлака или затвердевших частей расплава; удаление шлака или затвердевших частей расплава
mining.	съём пены (при флотации); хищническая разработка
O&G. tech.	сбор нефти с поверхности воды; удаление керосиновых фракций после извлечения бензина
tech.	снятие пены; отстаивание; отстаивание (эмульсии, суспензии); сепарирование; снятие пены (при флотации); удаление шлака
écrémage néol. m
gen.	чтение по диагонали (Ecrémage : Technique de lecture rapide qui consiste à lire un texte en diagonale en s'arrêtant sur les mots clefs porteur d'information. I. Havkin); скорочтение, скоростное чтение (I. Havkin)
écrémage du marché m
busin.	продажа по престижным ценам

écrémage: 16 phrases in 7 subjects

Building materials	1
Chemistry	2
Construction	1
Food industry	6
Glass production	1
Metallurgy	1
Technology	4