French ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish

écoulement m stresses
gen.	сток; стекание; вытекание; протекание; течь; выход; движение; разъезд (людей); сбыт; обтекание; поток (Plus l'écoulement des produits physiques du fabricant au client est rapide, plus le flux financier en retour, du client vers le fabricant sera rapide. I. Havkin); прохождение (I. Havkin); циркуляция (I. Havkin)
agric.	выброс раствора (из опрыскивателя I. Havkin); выпрыскивание раствора (I. Havkin); выпрыскивание раствора (из опрыскивателя I. Havkin)
chem.	перетекание
fig.	течение
geol.	перемещение; скольжение; сползание (горных пород)
hydr.	движение жидкости; сброс
mech.eng.	текучесть 3 поток
med.	выделение
met.	истечение; поток
mil.	прохождение (напр. колонны)
O&G. tech.	фильтрация
tech.	утечка; расход (жидкости); текучесть; сбыт (продукции)
textile	исток
water.res.	расход; дебит
действие écoulement m
construct.	сток
écoulement d'une marchandise m
busin.	сбыт; реализация
écoulement d'un délai m
busin.	истечение
écoulements m
med.	выделения
écoulements m
med.	отделяемое (Les virus présents dans les écoulements du nez et les goutelettes émises lors de la toux sont des virus qui restent également présents sur les mains. I. Havkin)
écoulement n
el.	переток
food.ind.	расход жидкости; спуск (жидкости); сток (жидкости)
geol.	истечение (жидкости)
law	течение (времени)
med., obs.	излияние; отток
mil., arm.veh.	слив; расход (напр. воды); вытягивание в походную колонну
mining.	источник; расход (воды)
nat.res.	вытечка; водоотдача; режим потока; выходящий поток
sail.	течение (реки)
swim.	отвод воды
trucks	затекаемость (à la soudure)
water.res.	поверхностный сток

écoulement: 1766 phrases in 62 subjects

Aerodynamics	1
Aerohydrodynamics	8
Agriculture	5
Analytical chemistry	8
Armored vehicles	9
Astronautics	40
Aviation	274
Business	2
Chemistry	161
Communications	1
Computers	4
Construction	79
Dentistry	11
Ecology	1
Electronics	7
Engines	1
Environment	4
Food industry	10
Forestry	15
General	15
Genetics	1
Geology	127
Horticulture	1
Hydraulic engineering	207
Hydrography	2
Hydrology	1
Information technology	1
Journalism terminology	1
Law	2
Mathematics	6
Mechanic engineering	37
Medical	29
Medical appliances	2
Metallurgy	32
Meteorology	16
Microsoft	1
Military	5
Mining	38
Name of organization	1
Natural resourses and wildlife conservation	92
Obsolete / dated	1
Obstetrics	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Oil and gas technology	113
Packaging	9
Pathology	4
Physics	23
Plastics	7
Polygraphy	1
Pulp and paper industry	1
Radio	6
Rail transport	2
Technology	269
Textile industry	3
Travel	2
Trucks/Lorries	31
United Nations	1
Urology	1
Water resources	14
Welding	5
Радиоактивное излучение	12